Sie haben einen Mangel im Gebäude gemeldet, ein Dokument angefordert oder eine Frage zur Abrechnung gestellt, aber keine Antwort erhalten. Klären Sie zunächst, was Sie vom Verwalter der Miteigentümergemeinschaft erwarten und welche Folgen die Wartezeit hat. Eine verspätete Rückmeldung, eine vom Handwerker abhängige Reparatur und ein länger andauerndes Ausbleiben der Verwaltungstätigkeit erfordern unterschiedliche Schritte.
Ist eine dringende Maßnahme erforderlich?
Besteht eine unmittelbare Gefahr für Menschen oder droht eine schnelle Verschlechterung, nutzen Sie den geeigneten Notfallkontakt und beachten Sie die Hinweise des Gebäudes. Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf eine E-Mail, die möglicherweise erst später gelesen wird. Informieren Sie auch den Verwalter über Ihre Beobachtungen, den genauen Ort und bereits ergriffene Maßnahmen. Nur der Verwalter darf auf eigene Initiative dringende Sicherungsarbeiten an den Gemeinschaftsteilen veranlassen: Das Gesetz gibt diese Befugnis keinem einzelnen Miteigentümer und sieht keine Erstattung vor, wenn ein Miteigentümer die Kosten vorstreckt. Die einem Miteigentümer offenstehenden Wege werden am Ende des Artikels beschrieben.
Prüfen Sie bei einer gewöhnlichen Anfrage den Empfänger und den im Vertrag oder gegenüber den Eigentümern genannten Kontaktweg. Eine Nachricht an einen früheren Ansprechpartner erreicht möglicherweise nicht das zuständige Team. Das entschuldigt kein anhaltendes Schweigen, hilft aber, ein Übermittlungsproblem auszuschließen.
Bewahren Sie die erste Nachricht samt Anlagen auf. Ein datiertes Foto oder die Referenz einer Abrechnung ist hilfreicher als wiederholte allgemeine Beschwerden über die Qualität der Betreuung.
Wie erleichtern Sie mit einer Erinnerung die Antwort?
Bleiben Sie im selben E-Mail-Verlauf, nennen Sie das Datum der ersten Meldung und formulieren Sie Ihr Anliegen konkret. Bei einer schlecht schließenden Gemeinschaftstür geben Sie beispielsweise das Gebäude, den betroffenen Eingang und die Häufigkeit des Fehlers an. Fragen Sie, ob bereits ein Auftrag erteilt wurde und wann Sie eine Zwischenmeldung erhalten können.
Unterscheiden Sie zwischen dem Eingang der Meldung, der eingeleiteten Maßnahme und der Behebung. Vor einer Reparatur benötigt der Verwalter möglicherweise ein Angebot oder einen freien Termin beim Handwerker. Eine hilfreiche Antwort erklärt, was veranlasst wurde, worauf noch gewartet wird und welcher Schritt folgt.
Sie können einen der Situation angemessenen Termin für eine Rückmeldung vorschlagen. Kennzeichnen Sie ihn als Bitte um weitere Information, ohne ihn automatisch als gesetzliche Frist darzustellen. Prüfen Sie gesondert, welche Zusagen der Verwaltervertrag enthält.
Wann sollten Sie andere Miteigentümer einbeziehen?
Bleiben Erinnerungen unbeantwortet, übermitteln Sie dem Conseil syndical, sofern vorhanden, einen kurzen Verlauf mit den Nachrichten und den relevanten Unterlagen. Das Gesetz überträgt ihm die Unterstützung des Verwalters und die Kontrolle seiner Verwaltung: Er prüft insbesondere die Buchführung, die Verteilung der Ausgaben und die Verträge, und seine dazu ermächtigten Mitglieder können die Verwaltungsunterlagen im Büro des Verwalters einsehen. Die Befugnisse des Verwalters hat er dennoch nicht, außer solange das Amt des Verwalters unbesetzt ist (siehe unten).
Haben mehrere Eigentümer dieselbe Schwierigkeit, lässt sich das Problem in einer gemeinsamen sachlichen Anfrage dokumentieren. Beschreiben Sie die betroffenen Vorgänge und beobachteten Folgen. Vermeiden Sie es, Vermutungen als erwiesene Vorwürfe darzustellen.
Wird eine gemeinschaftliche Entscheidung erforderlich, bereiten Sie die Frage für die Eigentümerversammlung vor. Der Verwalter muss die Versammlung einberufen, wenn der Conseil syndical oder Miteigentümer mit mindestens einem Viertel der Stimmen (oder weniger, wenn die Miteigentumsordnung dies vorsieht) es verlangen und die aufzunehmenden Fragen angeben. Ist die Versammlung einberufen, kann ein Miteigentümer innerhalb von sechs Tagen nach der Einberufung die Aufnahme einer weiteren Frage verlangen, und die Versammlung beschließt nur über die Fragen der Tagesordnung wirksam. Eine bereits beschlossene, aber nicht ausgeführte Reparatur verlangt insbesondere eine Erklärung zum Stand und zu den Hindernissen.
Was können Sie bei anhaltendem Schweigen tun?
Geht das Schweigen mit einem tatsächlichen Ausbleiben der Verwaltung einher, sammeln Sie die Unterlagen, bevor Sie einen förmlichen Schritt erwägen. Das Gesetz regelt diesen Fall, die Pflichtverletzung des Verwalters (carence): Er nimmt seine Aufgabe nicht mehr wahr. Eine unbeantwortete E-Mail genügt für sich allein nicht, um diese Lage zu begründen, und ein Rechtsberater kann Ihnen helfen zu beurteilen, ob das Verfahren geeignet ist.
Das Gericht anrufen: Jeder Interessierte, auch ein einzelner Miteigentümer, mahnt den Verwalter zuerst förmlich. Bleibt die Mahnung fünfzehn Tage ohne Wirkung, kann er ihn vor dem Präsidenten des Bezirksgerichts verklagen, der wie im Eilverfahren (comme en référé) entscheidet, einem raschen Verfahren für Fälle, die nicht warten können. Der Präsident kann die Aufgabe einem Mitglied des Conseil syndical oder einem vorläufigen Verwalter übertragen, einer vorübergehend bestellten Person, die das Gebäude verwaltet (Artikel 22 des Gesetzes vom 16. Mai 1975 in der Fassung des Gesetzes vom 22. April 1985). Das Gesetz schreibt für die Mahnung keine Form vor; ein Einschreiben belegt jedoch, wann die Frist zu laufen begann.
Den Verwalter wechseln: Die Versammlung kann den Verwalter vor Ablauf seines Mandats abberufen, ohne dass das Gesetz einen Grund verlangt, mit der Mehrheit der Stimmen aller Miteigentümer (Artikel 16 des Gesetzes vom 16. Mai 1975). Ein einzelner Brief genügt dafür nicht.
Die Versammlung einberufen lassen: Beruft der Verwalter sie nicht ein, kann der Präsident des Conseil syndical sie nach einer länger als acht Tage wirkungslos gebliebenen Mahnung einberufen. Gibt es keinen Conseil syndical, kann der Präsident des Bezirksgerichts im Eilverfahren einen Miteigentümer zur Einberufung ermächtigen (Artikel 30 der Großherzoglichen Verordnung vom 13. Juni 1975).
Wer in der Zwischenzeit verwaltet: Solange das Amt des Verwalters unbesetzt (vakant) ist, nimmt der Conseil syndical die laufende Verwaltung einschließlich der Mittelabrufe und die dringenden Handlungen wahr, bis ein neuer Verwalter bestellt ist.
Verlangen Sie in der Zwischenzeit einen schriftlichen Zwischenstand: Zuständige Person, erwartete Maßnahme und Termin der nächsten Rückmeldung zeigen, ob die Bearbeitung wieder aufgenommen wird. Das Gesetz von 1975 regelt keine Haftungsklage für bloßes Schweigen des Verwalters: Sie unterläge dem allgemeinen Recht und setzte den Nachweis von Verschulden und Schaden voraus.
