An Äre Käschte vun der Koproprietéit steet eng Linn „Versécherung“. Heescht dat, datt Äert Appartement, Är Miwwelen an Är Responsabilitéit alleguer gedeckt sinn? Dës Linn weist eng gemeinsam Ausgab, awer net den Detail vun Ärem Schutz. Fir ze wëssen, wat verséchert ass, musst Dir de Kontrakt vum Gebai an dee vun Ärem Logement kucken an da verstoen, wéi se sech ergänzen.
Wat verséchert de Kontrakt vum Gebai genee?
Sicht fir d’éischt de Kontrakt, dee fir d’Gebai ofgeschloss gouf, mat senge besonneschen an allgemenge Konditiounen. Säin Numm eleng geet net duer. Et muss ee liesen, wéi eng Saache verséchert sinn, wéi eng Evenementer gedeckt sinn a wéi eng Ausschlëss, Limiten a Franchisë gëllen.
Den Ënnerscheed tëschent gemeinsamen a privaten Deeler gëtt net eleng d’Äntwert op d’Versécherungsfro. E Kontrakt kann déi verséchert Bestanddeeler vum Gebai anescht beschreiwe wéi d’Reglement vun der Koproprietéit. Frot dofir, wat fir Äert Appartement abegraff ass. Huelt weder un, datt all privaten Deel ausgeschloss ass, nach datt dat ganzt Gebai ouni Limit gedeckt ass.
Wat soll ee fir säin eegent Logement kontrolléieren?
Vergläicht dës Äntwert mat Ärem perséinleche Kontrakt. D’Miwwelen, verschidden Aménagementer, Är Responsabilitéit oder d’Konsequenze vun engem onbewunnbare Logement musse mat den tatsächlech virgesinne Garantien ofgeglach ginn. E Proprietär, dee selwer do wunnt, e Proprietär, dee verlount, an e Locataire hunn net onbedéngt déi selwecht Besoinen.
Eng Kichen, déi Dir selwer bezuelt hutt, stellt zum Beispill eng aner Fro wéi e beschiedegte Canapé. Och wann en Appartement eidel steet oder anescht genotzt gëtt, soll dat dem Assureur gemellt ginn, fir de weidere Schutz ze kontrolléieren. Et geet ëm eng Äntwert op Är reell Situatioun an net drëm, eng zousätzlech Versécherung ofzeschléissen, ouni déi bestoend ze verstoen.
Firwat kënnen e puer Kontrakter betraff sinn?
Een Incident kann d’Gebai, perséinlech Saachen a verschidde Bewunner treffen. D’Ursaach vum Schued, déi eventuell responsabel Persoun an de Kontrakt, deen eng Entschiedegung virgesäit, sinn dräi verschidde Froen. Eng Fuite an engem Appartement heescht dofir net eleng, datt säi Proprietär all d’Käschte muss droen.
D’Aarbecht vum Syndic um gemeinsamen Dossier ersetzt net déi Schrëtt, déi e Proprietär oder e Bewunner aus sengem eegene Kontrakt erfëlle muss. Bei engem Schued kontrolléiert d’Meldekonditioune vun all betraffene Kontrakt a frot d’Interlocuteuren, wéi si hir Interventiounen ofstëmmen.
Wat kann nach ze bezuele bleiwen?
Eng Garantie bedeit net ëmmer, datt alles rembourséiert gëtt. Eng Franchise, eng Limit, en Ausschloss oder eng net erfëllte Konditioun kann e Betrag oppe loossen. Och d’Reparatur vum Schued an d’Beseitegung vu senger Ursaach mussen ënnerscheet ginn. De Kontrakt kann déi zwou Saachen anescht behandelen.
Ier Dir akzeptéiert, datt eng Ausgab Iech zougerechent gëtt, frot no hirer Grondlag an de passenden Dokumenter. De Refus vun engem Assureur eleng seet nach net, wie schlussendlech bezuele muss.
Wat kann ee virun engem Incident klären?
Frot de Syndic no den nëtzlechen Informatiounen iwwer de gemeinsame Kontrakt a gitt se un Ären Assureur weider. Loosst Iech méiglech Deckungslücken, déi betraffe Saachen an déi néideg Schrëtt schrëftlech erklären. Dëse konkrete Verglach hëlleft méi wéi nëmmen d’Fro, ob Dir „gutt verséchert“ sidd. Hie weist, wat gedeckt ass, wat ugepasst soll ginn a wat onsécher bleift.
E leschte Punkt, well en dacks iwwerrascht: D'lëtzebuergescht Recht schreift weder der Koproprietéit, nach dem Koproprietär, nach dem Locataire vun enger Wunneng eng Versécherung vir. D'Versécherung ass do eng bal allgemeng Praxis an eng dacks vertraglech Fuerderung — eng gesetzlech Flicht ass se net. D'Äntwert op „Ass dat gedeckt?" steet an de Kontrakter, net am Gesetz.
Referenztexter an Dokumenter
D'Gesetz vum 16. Mee 1975 setzt d'Bestoe vun enger Versécherung viraus, ouni se virzeschreiwen oder hiren Inhalt festzeleeën: Säin Artikel 32 reegelt d'Verwendung vun den Entschiedegungen am Fall vun enger Zerstéierung a schwätzt dobäi vum „verséchert Gebai", ouni ze soen, wat a wéi wäit ze verséchere wier. Artikel 21: d'Aufgabe vum Syndic — verwalten, fir d'Erhalung, d'Iwwerwaachung an den Ënnerhalt suergen — als Kader vun der gemeinsamer Gestioun genannt, ouni d'Garantien ze bestëmmen. De Kontrakt selwer ënnerleit dem Gesetz vum 27. Juli 1997 iwwer de Versécherungskontrakt (Mémorial A Nr. 65 vum 3. September 1997), dat de Kontrakt reegelt, ouni ze soen, wat an enger Koproprietéit gedeckt ass. Fir Äre Schutz sinn de gemeinsame Kontrakt, Är besonnesch an allgemeng Konditiounen an déi schrëftlech Äntwerte vun Ärem Assureur ze kucken. Dës privat Dokumenter hu keen allgemenge publike Link. Dësen Artikel setzt keng bestëmmten Deckung viraus.
